Monica Machado Translation Services provides editing, localisation and transcreation services from English into Portuguese. If you are working for a multinational and already have your documentation translated in Brazilian Portuguese, we can edit/ localise/ transcreate it so that you can re-use the text for the Portuguese or African markets. Remember, European Portuguese is spoken in Portugal, in all Portuguese-speaking African countries and East Timor. Brazilian Portuguese is a different variant, with different terminology and syntax. These two variants are very different and not interchangeable, but we can help by converting your message from Brazilian Portuguese into European/African Portuguese.